Expressions de la nourriture........

Voici quelques expressions de la nourriture....mais chaque expression a une certaine signification;

[i]Le tiers de ce que nous mangeons suffirait à nous faire vivre; les deux autres tiers servent à faire vivre les médecins. "
Dr Paul[/i]
Je crois que Dr. Paul veut dire que généralement, on mange trop! Ça suffit de manger le tiers qu'on mange chaque jour pour survivre, mais les deux autres tiers, c'est trop pour nous. Ça peut être la raison pour laquelle on va chez le médedin parce qu'on a des problèmes avec la santé à cause de ses habitudes alimentaires.

J'ai mangé comme un ogre

Quand on a mangé trop, on pourrait dire qu'on a mangé comme un ogre. Un ogre est grand donc il est capable de manger beaucoup plus qu'un homme.

Poil de carotte (pour les rouquins ... :-)

Ce sont des mots pour insulter quelqu'un qui a des cheveux roux.

Mettre de l'eau dans son vin

être un peu plus modéré, par exemple s'il y a un débat entre deux personnes et l'un a une opinon différente que l'autre, on pourrait essayer à faire une compromis pour qu'on ne se fachent pas.

Avoir les yeux plus gros que le ventre (trouvé par Annemieke)

Quand on n'arrive pas à finir son assiette.

Gagner son pain à la sueur de sont front
travailler dur pour gagner de l'argent

Crever la dalle
mourrir de faim

Va te fair cuire un oeuf
Casse-toi, Partez!!

Manger dans la main de quelqu'un
être dépendant de quelqu'un

Manger aux frais de la princesse
manger gratuitement

Ne pas être dans son assiette
on peut utiliser cette expression quand on est malade


Avoir un verre dans le nez (Roos)
Quand quelqu'un a trop bu